be reluctant to

The workers are reluctant to be ordered around by the employers.

工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

《简明英汉词典》

The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation ： although retailers have been reluctant to spend the$ 6.75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.

Target和Neiman受到的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商不愿按凯捷咨询公司估计的那样花费67.5亿美元让所有注册机兼容芯片密码,但他们现在面临的潜在责任要大得多。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

Mr Hynes said he could understand that after weeks of preparing the printed Annual Report, companies might be reluctant to reorganise the information for an online version.

海恩斯表示，他可以理解，在为准备打印版年报忙碌了数周之后，企业或许不愿意重新组织信息，再弄一个网上版本。

互联网摘选

Even though the outlook is uncertain, the corporate sector will be reluctant to draw back from progressive dividend policies: if times get hard, other taps will be turned off first.

尽管前景不确定，但企业界将不愿意退出股息日增的政策：如果年景变差，将会先砍掉一些其他支出。

互联网摘选

But according to the Chinese media, the head of the Bill and Melinda Gates Foundation in Beijing is worried that some invited guests might be reluctant to come.

但据中国媒体报道，比尔和梅林达盖茨基金会（Bill and Melinda Gates Foundation）北京项目负责人担心，一些受邀客人可能不愿意出席。

互联网摘选

The country of initial asylum may be reluctant to accept such long-term aid.

最初避难国将会不愿意接受 长期 的发展援助.

词典精选例句

According to Andrew Small of the German Marshall Fund, an American policy institute, Pakistan may be "talking up the' China option" beyond where the Chinese are willing to go. "China, he reckons, will be reluctant to tilt too far towards what might look like an anti-India alliance."

根据德国马歇尔基金的Andrew Small所说，美国制定了一种政策，巴基斯坦就可能“在中国确定想要前进的方向之前大声谈论‘中国的选择’”。

互联网摘选

I had to be reluctant to get to the bank, put the remained carrots into the basket.

我只好恋恋不舍地爬到沟上，把劫后的剩余捡进背篓里。

互联网摘选

Be reluctant to change sanitary napkin often.

更换卫生巾不够勤.

互联网摘选

As they don't yet have a proven track record, their colleagues will be reluctant to entrust them with important projects.

由于职场新人没有过去工作表现的记录，所以其他同事不愿意将重要的项目交给他们。

互联网摘选

Whatever guest is natural metropolis be reluctant to part, enjoy oneself so much as to forget to leave.

无论什么客人自然都会依依不舍、流连忘返了。

互联网摘选

Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining.

企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。

互联网摘选

Now that love has gone, there is no need for you to be reluctant to leave after your divorce.

既然感情已经不在了，仳离之后又何必留恋？

互联网摘选

If it pays fair value or less, banks might be reluctant to participate.

如果支付公允价值或者更少, 那么银行可能不愿参与.

互联网摘选

Workers who realise they're experiencing boreout may also be reluctant to flag it up as an issue to line managers or human resources.

意识到自己闷爆的员工可能也不愿向直线管理人员或人力反映。

互联网摘选

We should not be reluctant to spend money on recruiting foreigners.

不要怕请外国人多花了几个钱.

互联网摘选

If that is the case, Beijing might be reluctant to add insult to injury by singling out GE, Siemens or BASF for reprisals. Such a move could be counter-productive.

若果真如此，北京方面或许不会愿意挑出通用电气、西门子或巴斯夫进行报复，从而使事态雪上加霜。这样的举措会产生事与愿违的效果。

互联网摘选

Though the may be reluctant to discuss complementary and alternative medicine with the doctor, many mainstream doctors are becoming more open to discussing these options.

尽管，病人可能不愿意与医生讨论补充与替代疗法，但是许多主流医生越来越愿意公开讨论这些治疗方法。

互联网摘选

That one rubs peaceful let person be reluctant to leave!

那一抹幽静让人留恋!

互联网摘选

Also, we would expect most of the embargoing countries to be reluctant to enforce the ban strictly.

同时，我们认为大多数参与禁运的国家不会严格实施禁运。

互联网摘选

She seems to be reluctant to accept my invitation.

她似乎不愿意接受我的邀请.

互联网摘选

Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water.

两个月的婴儿并不显得不肯下水.

《用法词典》

It has pursued its interest alone since the Koenigsegg deal collapsed but is thought to be reluctant to take on Saab's Swedish production facilities. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year.

科尼赛克收购财团解散后，北汽继续洽谈收购意愿，但据信它不愿接手萨博的瑞典生产设施。通用汽车已警告说，如果在年底前找不到买家，萨博将进入破产清算程序。

互联网摘选

Babies of fwo months old do not appear to be reluctant to enter the water.

两个月的婴儿看来不像是不肯下水的.

互联网摘选

children can be reluctant to accept a stepparent; raising kids leaves newlyweds little time to gain intimacy.

孩子们不愿意接受继父或者继母；抚育孩子让新婚夫妇没有时间变得亲密。

互联网摘选

To be in the elder's company is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with.

和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书，魅力无穷，令人爱不释手。

互联网摘选

I knew the President would be reluctant to do battle with the agencies responsible for implementing it.

我知道总统不愿同负责执行的部门较量。

互联网摘选

a reluctant hero (= a person who does not want to be called a hero)

不情愿做英雄的英雄

《牛津高阶英汉双解词典》

But sometimes I would choose to be reluctant to leave.

可是我有时候宁愿选择留恋不放手.

互联网摘选